Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot-scale fermenter. В Сальман-Паке началось строительство нового здания, в котором должен был разместиться опытный биореактор.
Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot-scale fermenter. В Салман-Паке началось строительство нового здания, в котором должен был размещаться экспериментальный ферментер.
The planned excavations in Salman Pak, 15 km south of Baghdad, were postponed for security reasons. Запланированные раскопки в Салман-Паке, в 15 км к югу от Багдада, были отложены по соображениям безопасности.
A group of two inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and arrived in Salman Pak, a suburb of Baghdad. и прибыла в Салман-Бак, один из пригородов Багдада.
Salman Pak was considered to be an unsuitable site for large-scale production, on the grounds of safety considerations, because of its proximity to Baghdad. Было сочтено, что Салман-Пак не подходит для строительства крупного завода по соображениям безопасности, так как этот город находится недалеко от Багдада.
Early in 1989, the production of botulinum toxin was started at Al Hakam, while pilot-scale production of anthrax and aflatoxin began at Salman Pak. В начале 1989 года в Аль-Хакаме было начато производство ботулинического токсина, а в Салман-Паке было начато экспериментальное производство спор сибирской язвы и афлатоксина.
From Iraq's declarations and interviews with Iraqi scientists, however, it is clear that some biological activities continued at Salman Pak under the auspices of the security apparatus. Однако из заявлений Ирака и собеседований с иракскими учеными явствует, что в Сальман-Паке продолжалась некоторая деятельность в биологической области под руководством органов безопасности.
This programme, declared to have been conducted solely at the Salman Pak site, is stated by Iraq to have been initiated in 1986 and discontinued in 1990. Согласно заявлениям Ирака, эта программа, проводившаяся, как было объявлено, только на объекте Сальман Пак, была начата в 1986 году и прекращена в 1990 году.
From Iraq ' s declarations and interviews with Iraqi scientists, however, it is clear that some biological activities continued at Salman Pak under the auspices of the security apparatus. Однако из заявлений Ирака и собеседований с иракскими учеными явствует, что в Сальман-Паке продолжалась некоторая деятельность в биологической области под руководством органов безопасности.
From Iraq ' s declarations and interviews with Iraqi scientists, however, it is clear that some biological activities continued at Salman Pak under the auspices of the security apparatus. Однако заявления Ирака и беседы с иракскими учеными ясно говорят о том, что в Салман-Паке все же продолжалась определенная работа в биологической области под эгидой органов безопасности.
Мобильная